Prevodi za „byłym“ u rečniku nemački » poljski

Zonengrenze

granica f z byłym NRD

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W 1853 roku w byłym budynku komory celnej utworzono dom poprawczy (późniejsze więzienie) dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Sygnalista wewnętrzny jest osobą zatrudnioną w danej organizacji, natomiast zewnętrzny jest kimś spoza niej lub byłym pracownikiem przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji zakonów w państwie pruskim w 1819 roku władze kościelne urządziły w byłym klasztorze zakład karno-poprawczy dla księży.

pl.wikipedia.org

Założyła następnie organizację, która pomaga byłym pracownikom branży aborcyjnej, którzy jak ona przeżyli nawrócenie i walczą o rozpoczęcie nowego życia.

pl.wikipedia.org

Matka, skupiona na pracy w teatrze, zostawia jej wychowywanie ciotce i babce, dwóm byłym zawodowym kurtyzanom.

pl.wikipedia.org

Zachowała się tam sztolnia, obecnie w byłym kamieniołomie znajduje się strzelnica.

pl.wikipedia.org

Bobrowski, będąc krótkowidzem, nie miał szans w starciu z byłym pruskim oficerem.

pl.wikipedia.org

Na 4 dni przed walką Özkaplan także musiał się wycofać z zestawienia z byłym bokserem, z powodu choroby.

pl.wikipedia.org

Jadwiga - ma córeczkę, dla której gotowa jest zrobić wszystko; boryka się z wieloma życiowymi problemami, w tym z byłym mężem, brutalem.

pl.wikipedia.org

Naród ukraiński w byłym państwie polskim skazany był na wymarcie...

pl.wikipedia.org