Prevodi za „burtowe“ u rečniku poljski » nemački

światła burtowe

Bordlichter ntpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Uzbrojenie torpedowe stanowiły 4 podwodne burtowe wyrzutnie torped kal.

pl.wikipedia.org

Niektóre chłodniowce mają dodatkowe urządzenia ułatwiające przeładunek, takie jak małe furty burtowe, umożliwiające wprowadzenie do wnętrza taśmociągu lub windy do przeładunku palet.

pl.wikipedia.org

Do poszukiwania obiektów podwodnych służyły stacje hydrolokacyjne burtowe i rufowe.

pl.wikipedia.org

Burtowe drzwi umożliwiają desant linowy z pokładu oraz użycie wciągarki.

pl.wikipedia.org

Okręt posiadał także sponsony burtowe dla broni maszynowej, a w przededniu wojny chińsko-japońskiej na fokmaszcie zamontowano mu mars bojowy, na grotmaszcie zaś – bocianie gniazdo.

pl.wikipedia.org

W celu większej ochrony zostały dodatkowo podzielone grodzią na prawo i lewo burtowe.

pl.wikipedia.org

Burtowe wieże grupy dziobowej miały kąt ostrzału 140°, ale praktycznie był on również ograniczony z powodu możliwości uszkodzenia burt i żurawików kotwicznych.

pl.wikipedia.org

Krążowniki miały ponadto 4 nadwodne burtowe wysuwane, ruchome wyrzutnie torped, po dwie na burtę, w rejonie dziobowej i rufowej pary wież armat 138,6 mm.

pl.wikipedia.org

Poniżej kobylicy, poprzez podwięzie burtowe, do burt zamontowane są liny jufersów, powyżej znajdują się jufersy dolne od ściągaczy talrepowych.

pl.wikipedia.org