Prevodi za „braków“ u rečniku nemački » poljski

Ausschussquote

procent m braków

Mängelbeseitigung

usuwanie nt braków [lub wad] [lub usterek]

Offensichtlichkeitsprüfung (des Patentantrags)

badanie nt istnienia oczywistych braków

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dla podtrzymania braków charakteru wymaga otoczenia z którym by żył osobiście dobrze i które by wytworzyło atmosferę ciepła i pociechę w niepowodzeniu.

pl.wikipedia.org

Wiele jego braków jako cesarza jest związane z jego wiarą w magię i taoizm.

pl.wikipedia.org

Sprzeciw złożony po terminie oraz sprzeciw, którego braków strona w wyznaczonym terminie nie uzupełniła, a także sprzeciw nieopłacony, sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego prototyp skierowano do testów, który wykazał szereg niedociągnięć i braków w jego konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Zadaniem kontroli technicznej jest też analiza braków i reklamacji.

pl.wikipedia.org

Wyrok ten został uchylony przez sąd apelacyjny z powodu braków w materiale dowodowym.

pl.wikipedia.org

Zauważając sporo braków w teatrze oświeceniowym, a przede wszystkim jego brak spontaniczności i pogłębionego psychologizmu, stanął po stronie młodej formacji literackiej, inspirując się głównie niemieckim okresem burzy i naporu.

pl.wikipedia.org

Pracownik nie chce produkować braków, pracownik nie chce mieć przestojów.

pl.wikipedia.org

W siłach lądowych, mimo stwierdzenia 20 braków, opracowano plany jedynie dla trzech, a dla wielu problemowych obszarów nie ustalono żadnej idei działania.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie osobowości rozpoczyna się od uświadomienia sobie słabości natury ludzkiej i poszanowania swoich ułomności i braków.

pl.wikipedia.org