Prevodi za „boazerii“ u rečniku poljski » nemački

deski w boazerii nie przystają do siebie

die Bretter ntpl der Holztäfelung passen nicht zusammen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jest to budowla murowana, jednonawowa, nakryta sufitem z boazerii, na dachu znajduje się wieżyczka z sygnaturką.

pl.wikipedia.org

Wejścia do schowków były zamaskowane, umieszczone np. w boazerii i tylko właściciele wiedzieli jak je otworzyć.

pl.wikipedia.org

Snycerka – artystycznie rzeźbiony w drewnie element mebla lub wyposażenia wnętrza (np. boazerii).

pl.wikipedia.org

Widzimy przestrzennie rowkowania na trzonach kolumn, płaskorzeźby odcinają się od tła boazerii, a szczególne błyski światła, rozsiewane wokół, podkreślają wypukłości przedmiotów, pozwalając poznać właściwości materiałów.

pl.wikipedia.org

Płyciny boazerii oraz drzwi dekorowane są przedstawieniami ptaków, między którymi kunsztownie wpleciono wizerunki instrumentów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Używane jest także w meblarstwie, szczególnie do budowy mebli łazienkowych i kuchennych, także do wykładania podłóg i ścian w narażonych na wilgoć pomieszczeniach np. w postaci parkietów i boazerii.

pl.wikipedia.org

Ściany powyżej boazerii wyłożone są jedwabną tkaniną adamaszkową w kolorze czerwonym.

pl.wikipedia.org

Klawiatura pedałowa stoi za głównym prospektem ponad sklepieniem nawy północnej, przysłonięta przepierzeniem z boazerii.

pl.wikipedia.org

Drewniany wystrój stały malowany na biało i złocony składa się z boazerii niskiej, wyłożenia nisz ściennych, drzwi i supraporty, obramień luster i szpaletów.

pl.wikipedia.org