Prevodi za „bleicher“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

wicher <gen ‑chru, pl ‑chry> [vixer] N m form

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen inf

2. wicher fig (uczucie):

wicher

Sturm m fig

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig

blezer <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑y> [blezer] N m

blezer

Blazer m

blezer

Jacke f

blender <gen ‑a, pl ‑y> [blender] N m TECH

blender

[Cocktail]mixer m

bukmacher <gen ‑a, pl ‑erzy> [bukmaxer] N m

bukmacher

Buchmacher(in) m (f)

bledziuchny [bledʑuxnɨ] ADJ inf

bledziuchny dim od blady

bledziuchny

ganz blass

vidi i blady

blady <bledszy> [bladɨ] ADJ

1. blady (bez rumieńców):

blady

blass

blady

bleich

blady ze strachu/złości

blass [o. weiß] vor Schreck/Wut

blada twarz t. inf

Bleichgesicht nt t. hum t. inf

blady jak kreda

kreidebleich

blady jak kreda

kreideweiß

blady jak ściana

weiß wie eine Wand f

blady jak trup

leichenblass

blady jak trup

totenblass

blady strach

eine Heidenangst f inf

padł na nas blady strach

das nackte Grauen nt hat uns ergriffen

nie mieć o czymś bladego pojęcia inf

keinen blassen Schimmer von etw haben inf

2. blady (mało intensywny):

blady kolor, niebo, uśmiech

blass

blady światło

schwach

bookmacher [bukmaxer] N m

bookmacher → bukmacher

vidi i bukmacher

bukmacher <gen ‑a, pl ‑erzy> [bukmaxer] N m

bukmacher

Buchmacher(in) m (f)

kocher <gen ‑a, pl ‑y> [koxer] N m

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher m

2. kocher MED:

kocher

Kocherklemme f

kocher

Kochersche Arterienklemme f