Prevodi za „blank“ u rečniku nemački » poljski

Zinne

blank m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Blank verse jest z definicji nierymowany, ale może być aliterowany.

pl.wikipedia.org

Utwór został ułożony wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Dramat został napisany wierszem białym (ang. blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, czyli sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Dramat jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wiele innych wiktoriańskich monologów dramatycznych, utwór jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Na język polski blank verse przekłada się sylabicznym jedenastozgłoskowcem lub trzynastozgłoskowcem, oczywiście nierymowanym.

pl.wikipedia.org

Utwór został napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Do takich zalicza się m.in. pukanie w blank palcem, podrygiwanie szczytówka, nierównomierne skręcanie żyłki kołowrotkiem, zakłócanie zwijania żyłki i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, mówiąc prościej dziesięciozgłoskowcem sylabotonicznym, w którym akcenty spoczywają na parzystych sylabach wersu.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli bezrymowym jambicznym dziesięciozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org