Prevodi za „biszkopt“ u rečniku poljski » nemački

biszkopt¹ <gen ‑u, pl ‑y> [biʃkopt] N m (ciasto)

biszkopt

Biskuitteig m

biszkopt² <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑y> [biʃkopt] N m (herbatnik)

biszkopt

Biskuit m lub nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Może to być związane z rosyjskim lub ukraińskim tłumaczeniem, gdzie nazwę ciasteczek do herbaty – biszkoptów, tłumaczono jako biscuit.

pl.wikipedia.org

Według innej metody przygotowania wuzetki, biszkopt nasącza się czekoladą.

pl.wikipedia.org

Różnica między wtórnym holenderskim słowem a tym pochodzenia łacińskiego wynika z różnych technologii pieczenia ciasta – herbatników i biszkoptów.

pl.wikipedia.org

Z bazy wraz z badaczami miało wyruszyć ok. 42 tysiące biszkoptów, 1320 kawałków pemikanu i ok. 100 kilogramów czekolady.

pl.wikipedia.org

Starsze, dziewięciomiesięczne kłącza suszy się i używa jako przyprawy do pierników, biszkoptów, zup, pieczonego mięsa, a także do deserów i kawy.

pl.wikipedia.org

Biszkopt stanowi zwykle podstawę tortów lub ciast z galaretką.

pl.wikipedia.org

Wuzetka – rodzaj słodkiego ciastka; wyrób cukierniczy w postaci dwóch blatów kakaowego biszkoptu przełożonych marmoladą, bitą śmietaną, wykończony pomadą czekoladową i udekorowany bitą śmietaną.

pl.wikipedia.org

Rolada biszkoptowa – rodzaj ciasta deserowego, gdzie w ciasto właściwe (biszkopt) zawinięte jest nadzienie w postaci kremu do tortów, galaretki, lodów, owoców, marmolady itp.

pl.wikipedia.org

Stanowi też istotny składnik kasutery (japońska odmiana miodowego biszkoptu), dzięki któremu ciasto zachowuje charakterystyczną, wilgotną konsystencję.

pl.wikipedia.org

Na podwieczorek możemy dziecku podać kolorowe kompozycje z owoców, soki, przeciery owocowe i desery powstałe z połączenia owoców z kleikiem, kaszką lub biszkoptem.

pl.wikipedia.org