Prevodi za „bioklimatyczny“ u rečniku poljski » nemački

bioklimatyczny [bjoklimatɨtʃnɨ] ADJ BIOL

bioklimatyczny

bioklimatisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Są one charakterystyczne dla danej strefy bioklimatycznej.

pl.wikipedia.org

Częstym zjawiskiem są mgły i zamglenia, nieraz powstają inwersjie termiczne, podczas której ciężkie i zimne masy powietrza pozostające w bezruchu sprzyjają koncentracji zanieczyszczeń atmosfery i stwarzają niekorzystne warunki bioklimatyczne.

pl.wikipedia.org

Kształtują pośrednio warunki bioklimatyczne i hydrologiczne całego regionu.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że procesy wynikają wprost z czynników glebotwórczych, przede wszystkim klimatu i roślinności i odpowiadają warunkom bioklimatycznym charakterystycznym dla danej strefy klimatyczno-glebowo-roślinnej.

pl.wikipedia.org

Budynek wyposażony jest także w otwory przednie, które umożliwiają swobodny dostęp powietrza na wszystkich elewacjach oraz fasady bioklimatyczne optymalizujące dopływ naturalnego światła.

pl.wikipedia.org

Zalecał planowanie i projektowanie we wszystkich skalach na zasadach bioklimatycznych.

pl.wikipedia.org

Szkoła geograficzno-genetyczna skupia się na takich glebach, w których kluczowy jest wpływ klimatu i roślinności i można je traktować jako typowe dla określonej strefy bioklimatycznej (tzw. gleby strefowe).

pl.wikipedia.org

Świerki w strefie grzbietowej, zwłaszcza grupy świerków występujące wśród polan, posiadają formy sztandarowe lub kandelabrowe, będące świadectwem skrajnie trudnych warunków bioklimatycznych.

pl.wikipedia.org