Prevodi za „bijący“ u rečniku nemački » poljski

Schlagwerk

mechanizm m bijący [lub bicia] [zegara]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przeciwieństwa nie służą jedynie „objawieniu istoty”, lecz same stanowią też życiodajny bijący puls rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam również duży hebanowy zegar, złowieszczo bijący o każdej pełnej godzinie.

pl.wikipedia.org

Piosenkę cechuje „mocny, bijący bass” z silnym wykorzystaniem syntezatorów, podczas gdy refren zawiera „pulsujący, klubowy bit”.

pl.wikipedia.org

Trzynastą kartę wyświęca się i ta stanowi kozer, czyli kolor najstarszy (atut), bijący inne – wkłada się ją odkrytą pod spód talonu.

pl.wikipedia.org

Dla bicia w przelocie (en passant) jako miejsce bicia przyjmuje się pole, gdzie bijący pionek kończy ruch (a więc 3 lub 6 linia).

pl.wikipedia.org