Prevodi za „biegunów“ u rečniku nemački » poljski

Polpaar CHEM, ELEC

para f biegunów

Polzahl

liczba f biegunów

polumschaltbar

z przełączalną liczbą biegunów

Polumschaltung

przełączenie nt [lub zmiana f ] liczby biegunów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Chromosomy homologiczne w procesie mejozy ulegają sparowaniu (tworząc biwalenty), to znaczy łączą się krótkotrwale w pary (koniugują), po czym rozchodzą do przeciwnych biegunów dzielącej się komórki.

pl.wikipedia.org

Okolice biegunów opróżniają się, umożliwiając powstanie lejów wzdłuż osi rotacji gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Włókna wrzeciona skracają się i odciągają chromosomy do biegunów komórki – następuje redukcja liczby chromosomów.

pl.wikipedia.org

Mieszkają tu zwierzęta z obu biegunów (niedźwiedzie polarne, pingwiny, foki, wilki polarne, lemingi, morsy).

pl.wikipedia.org

Standardowe metody różnic skończonych zastosowane na sferze prowadzą do problemów z wynikami blisko biegunów ze względu na zagęszczanie się punktów sieci blisko bieguna.

pl.wikipedia.org

Dzięki polaryzacji dochodzi do skupienia się tych receptorów na jednym z biegunów komórki, a zatem dochodzi do wytworzenia lokalnie wysokiego stężenia cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Wrzeciono kariokinetyczne odgrywa ważną rolę w procesie "wędrówki" chromosomów do przeciwległych biegunów komórki.

pl.wikipedia.org

Maszyna może mieć nieparzystą lub nawet ułamkową liczbę biegunów magnetycznych.

pl.wikipedia.org

W pobliżu biegunów i w średnich szerokościach siarka jest na ogół uszkodzona przez intensywne promieniowanie, które rozbija ośmioczłonowe pierścienie siarki rombowej na krótsze.

pl.wikipedia.org

Silnik wirowania jest dwufazowy o jednej parze biegunów.

pl.wikipedia.org