Prevodi za „bezradność“ u rečniku poljski » nemački

bezradność <gen ‑ści, pl > [bezradnoɕtɕ] N f

bezradność

Ratlosigkeit f

bezradność

Hilflosigkeit f

bezradność wobec czegoś

Ratlosigkeit gegenüber etw [o. angesichts einer S.]

Primeri rečenica za bezradność

bezradność wobec czegoś

Ratlosigkeit gegenüber etw [o. angesichts einer S.]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Okazało się także, że dla wyuczonej bezradności istotne jest nie tyle rzeczywiste sprawowanie kontroli nad wzmocnieniami, ale raczej przekonanie o posiadaniu/nie posiadaniu tej kontroli.

pl.wikipedia.org

Poczucie wstydu i bezradności jest jeszcze potęgowane przez brak wiedzy o tym, że jest to zaburzenie w sensie klinicznym i jako takie podlega leczeniu.

pl.wikipedia.org

Inna teoria opiera się na zasadzie wyuczonej bezradności.

pl.wikipedia.org

Po uwzględnieniu czynnika bezradności intelektualnej związek pomiędzy powyższymi zmiennymi zanika całkowicie.

pl.wikipedia.org

Brak zainteresowania ze strony instytucji sprzyja natomiast utrwalaniu się dziedziczenia bezrobocia, wyuczonej bezradności i ubóstwa, tworząc np. kategorię młodzieży przegranej na starcie.

pl.wikipedia.org

Pełnego nazwiska bohatera autor nie ujawnia, pokazuje natomiast bezradność zwykłego człowieka wobec absurdalnie rozbudowanych, beznamiętnych struktur biurokratycznych, które stopniowo człowieka osaczają i tłamszą.

pl.wikipedia.org

Zachowanie to wynikało z tego, że psy zostały nauczone bierności i bezradności.

pl.wikipedia.org

Matka bowiem tworząc deziluzje pomaga dziecku w przezwyciężeniu bezradności i wytworzeniu poczucie mocy.

pl.wikipedia.org

Iskra, która miała stopić nie chciała się rozpalić, więc udało mu się sprowokować ją do wybuchu złości, bez bezradność w jej rozpaleniu.

pl.wikipedia.org

Dwie trzecie ludzi umieszczonych w warunkach braku wpływu na wzmocnienia uczy się bezradności.

pl.wikipedia.org