Prevodi za „bezprzedmiotowe“ u rečniku nemački » poljski

betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos

proszę uznać to pismo za bezprzedmiotowe [lub nieważne]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kompozycje bezprzedmiotowe powstają wtedy rzadko, choć dostrzega on oczywiście abstrakcję w naturze.

pl.wikipedia.org

W świetle współczesnych badań spekulacje te okazały się bezprzedmiotowe.

pl.wikipedia.org

W latach 30. uprawiał bezprzedmiotowe malarstwo abstrakcyjne.

pl.wikipedia.org

Zakonnikom nakazano wówczas, aby dormitorium było zamykane na noc, zabroniono schadzek na jedzenie, picie oraz bezprzedmiotowe dysputy po wieczornej komplecie.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem surrealistów zaczął stosować automatyzm, malując bezprzedmiotowe płótna wypełnione aluzyjnymi kształtami z pogranicza różnych światów.

pl.wikipedia.org

Marzenia o wielkości, które tak łatwo realizowały się w zwycięskich bitwach, w okresie ponapoleońskim stały się bezprzedmiotowe.

pl.wikipedia.org

Starał się syntetyzować stylizowane kształty i bezprzedmiotowe zarysy w całość o niemal mistycznej intensywności.

pl.wikipedia.org

Inaczej to wyrażając, nazwy empirycznie bezprzedmiotowe to nazwy niemające wewnętrznie sprzecznego zbioru cech.

pl.wikipedia.org