Prevodi za „bezproblemowy“ u rečniku poljski » nemački

bezproblemowy [besproblemovɨ] ADJ

bezproblemowy

problemlos

bezproblemowy

sorgenfrei

bezproblemowe życie

sorgenfreies Leben nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Cesarz, wielki legalista, uważał, że umowy międzynarodowe zapewnią jego córce bezproblemowe objęcie tronów w krajach dziedzicznych monarchii.

pl.wikipedia.org

Przeciętny człowiek jest zdolny do bezproblemowego używania w mowie około 1000 wyrazów.

pl.wikipedia.org

Podłoga w obrębie drzwi znajduje się na wysokości 55 cm nad główką szyny, co umożliwia bezproblemowe wsiadanie do wagonu z poziomu peronów o odpowiedniej wysokości.

pl.wikipedia.org

Łatwe i raczej bezproblemowe w jednogatunkowej hodowli, ptaki te nie wymagają dużej wiedzy od właściciela i dobrze nadają się dla początkujących hodowców papug.

pl.wikipedia.org

Jako zalety nowego miejsca wskazywano bliskość wind, większy metraż pomieszczenia i możliwość bezproblemowego odwiedzania kaplicy przez osoby z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj droga biegnąca na moście została restaurowana, co pozwoliło pojazdom oraz użytkownikom poruszającym się pieszo na bezproblemowe korzystanie z mostu.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu luzu w połączeniach przedniego wózka możliwe jest bezproblemowe poruszanie się lokomotywy po improwizowanych torowiskach kopalni odkrywkowych.

pl.wikipedia.org

Dożywotnie zobowiązanie do zapewnienia naszym klientom wartości i wsparcia, które zapewniają im bezproblemowe doświadczenie.

pl.wikipedia.org

Poza tym miał wbudowaną stację dyskietek 3,5 cala oraz wcięcia na górze umożliwiające bezproblemowe podniesienie komputera i przeniesienie go w inne miejsce.

pl.wikipedia.org

Ma wszystko to, co lubią współcześni wspinacze; bliskie dojście, lita skała, drogi o dużej trudności ale niezbyt długie, a po wspinaczce bezproblemowy zjazd na linie.

pl.wikipedia.org