Prevodi za „bezchmurny“ u rečniku poljski » nemački

bezchmurny [besxmurnɨ] ADJ

bezchmurny niebo

wolkenlos

bezchmurny pogoda, dzień

heiter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Barwa jasnobłękitna nawiązuje do czystego, bezchmurnego nieba, typowego dla tutejszego klimatu.

pl.wikipedia.org

Ostatnie prace tej komisji określają "wszystkie modele nieba" – od nieba bezchmurnego do niemal całkowicie pokrytego chmurami.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie z bezchmurnego nieba na miasto spadł ulewny deszcz, gasząc niszczycielski pożar.

pl.wikipedia.org

Późną kalendarzową jesienią i wczesną zimą warunki pogodowe są stabilne, a niebo bezchmurne.

pl.wikipedia.org

Postkowie zakazali swoim podopiecznym wychodzenia podczas bezchmurnych nocy, a na dzień zamykali piwnice, by uniknąć odkrycia.

pl.wikipedia.org

Mgła radiacyjna powstaje podczas bezchmurnej nocy, wówczas dochodzi do znacznego ochłodzenia podłoża.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku bywa tu zaledwie kilka dni całkowicie bezchmurnych i do 10 dni z zachmurzeniem małym.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia odbywały się w mroźną noc podczas zachmurzonego nieba, podczas gdy na obrazie widoczne są sylwetki żołnierzy w promieniach słonecznych na tle czystego, bezchmurnego nieba.

pl.wikipedia.org

Na terenie obwodu zwykle przypada 86 dni bezchmurnych i 67 z całkowitym zachmurzeniem.

pl.wikipedia.org

Zalecany jest do zdjęć w cieniu przy słonecznej pogodzie i bezchmurnym niebie.

pl.wikipedia.org