Prevodi za „bezawaryjny“ u rečniku poljski » nemački

bezawaryjny [bezavarɨjnɨ] ADJ

bezawaryjny działanie:

bezawaryjny

reibungslos

bezawaryjny

störungsfrei

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pozostałe znajdują się w różnym stanie, niemniej nawierzchnia tych, które zostały włączone w ciąg głównych dróg krajowych ulega przyspieszonej erozji, w wyniku czego powstają na nich koleiny, uniemożliwiające bezawaryjne lądowanie.

pl.wikipedia.org

Amortyzatory sprawiały się doskonale dzięki spłaszczonemu profilowi, pozwalającemu na bezawaryjne działanie nawet przy dużym obciążeniu.

pl.wikipedia.org

Styki te, zwarte w czasie pracy bezawaryjnej, podają napięcie na cewkę specjalnego przekaźnika bezpieczeństwa, który z kolei wyłącza zasilanie maszyny.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tych badań określa się odpowiednie wartości współczynników bezpieczeństwa mające zapewnić konstrukcjom bezawaryjną eksploatację.

pl.wikipedia.org

Wygaszacz ekranu (ang. screensaver) – program komputerowy, którego zadaniem jest zwiększenie czasu bezawaryjnej pracy monitora poprzez wyłączanie go lub wypełnianie nieustannie, często losowo, zmieniającymi się wzorami lub obrazami.

pl.wikipedia.org

Dla dysków twardych najważniejsze są następujące parametry: pojemność, szybkość transmisji danych, czas dostępu do danych, prędkość obrotowa dysków magnetycznych (obr./min) oraz średni czas bezawaryjnej pracy.

pl.wikipedia.org

Pojęcie dostępności oznacza czas bezawaryjnego działania usługi w stosunku do całości czasu, w którym usługa ta powinna być klientom świadczona.

pl.wikipedia.org

Korporacja zapewnia bieżącą bezawaryjną eksploatację obiektów energetyki jądrowej i innych potencjalnie niebezpiecznych obiektów jądrowych i radiacyjnych poprzez licencjonowanie wszystkich etapów projektowania, budowy i eksploatacji takich obiektów.

pl.wikipedia.org

Jednak konstrukcja mikrofonów jest prosta, więc są one prawie bezawaryjne, posiadają one także dużą skuteczność oraz są trwałe i tanie.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowa eksploatacja pokazała, że wagony tramwajowe są niemal bezawaryjne.

pl.wikipedia.org