Prevodi za „berberyjski“ u rečniku poljski » nemački

berberyjski [berberɨjski] ADJ

berberyjski

Berber-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ferilla używana była stosunkowo blisko lądu, początkowo z powodu strachu przed piratami berberyjskimi.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie stosuje się też neo-tifinagh — zmodernizowany starożytny alfabet berberyjski.

pl.wikipedia.org

Do czasu ogłoszenia deklaracji niepodległości w roku 1776, amerykańskie statki handlowe były chronione brytyjskimi układami z władcami berberyjskich państw.

pl.wikipedia.org

Szacunki dotyczące liczby użytkowników poszczególnych języków berberyjskich są bardzo rozbieżne, zaś różnice pomiędzy skrajnymi wariantami liczebności są kilkukrotne.

pl.wikipedia.org

Przesłanką konfliktów były rozpoczęte w 1784 roku napaści piratów berberyjskich na jednostki amerykańskie, przetrzymywanie zakładników oraz koszty płaconych haraczy i żądania ich zwiększenia.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że konie gorącokrwiste pochodzą od koni orientalnych: turkmeńskich, perskich, syryjskich, arabskich i berberyjskich.

pl.wikipedia.org

Wczesne zwierzęta tego typu stanowiły zapewne mieszankę koni hiszpańskich, neapolitańskich i berberyjskich z domieszką krwi irish hobby (poprzednika connemary) oraz innych miejscowych kuców.

pl.wikipedia.org

Gospodarka tych miast była oparta na handlu i transporcie morskim, traciły zatem najwięcej na działalności berberyjskich piratów.

pl.wikipedia.org

Rządzone przez następujące po sobie arabskie i berberyjskie dynastie.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie w regionie było na tyle duże, że mógł sobie pozwolić na zakazanie piratom berberyjskim ataków na statki angielskie.

pl.wikipedia.org