Prevodi za „belkowanie“ u rečniku poljski » nemački

belkowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [belkovaɲe] N nt

1. belkowanie (czynność):

belkowanie

Einziehen nt von Balken

2. belkowanie ARCHIT:

belkowanie

Gebälk nt

belkowanie

Balkengerüst nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Okna narożnika zamknięte są łukiem odcinkowym, ujęte pilastrami na wysokich postumentach, o gładkich trzonach i toskańskich kapitelach z dekoracją roślinną, wspierającymi belkowanie.

pl.wikipedia.org

Listewki są odpowiednio wyprofilowane i sklejone ze sobą od środka za pomocą taśm papierowych, cała konstrukcja nie posiada więc belkowania.

pl.wikipedia.org

Główne drzwi okalają dwa korynckie pilastry, po jednym z każdej strony, podtrzymujące belkowanie zwieńczone podzielonym trójkątnym frontonem.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza kaplicy prowadzi, znajdujący się w południowej nawie bocznej, barokowy portal ujęty w kolumny korynckie, podpierające belkowanie i nasadę.

pl.wikipedia.org

Na nich za pośrednictwem odcinków bogato rozczłonkowanego belkowania opierała się nadstawa, w której wycięte były półkoliste arkady.

pl.wikipedia.org

Zwieńczenie, jest wspierane przez kolumny, ma rozbudowane belkowanie oraz attykę z balustradą i cokołami.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach niszy belkowanie podtrzymywane jest przez dwa ukazane do połowy tułowia trupy (tzw. muskelmany) z umięśnionymi, wyschniętymi i gnijącymi ciałami.

pl.wikipedia.org

Na belkowaniu usytuowany jest przerywany przyczółek oraz nasada z owalnym oknem, nad którą widnieje krzyż.

pl.wikipedia.org

Na przełamanym belkowaniu usytuowano nastawę, ujętą figurkami aniołów.

pl.wikipedia.org

Portal do sieni zamknięty łukiem spłaszczonym z kluczem, z wydzielonym nadświetlem, zwieńczony jest trójkątnym, wygiętym belkowaniem wspartym na esownicach.

pl.wikipedia.org