Prevodi za „beknąć“ u rečniku poljski » nemački

I . beknąć <‑nie; imp ‑nij> [beknoɲtɕ]

beknąć perf od beczeć , bekać

II . beknąć <‑nie; imp ‑nij> [beknoɲtɕ] VB refl inf

beknęło mu się

er hat aufgestoßen [o. gerülpst inf ]

vidi i bekać , beczeć

I . bekać <‑ka perf beknąć> [bekatɕ] VB intr inf

1. bekać (czkać):

bekać

aufstoßen

bekać

rülpsen inf

2. bekać perf only (ponieść karę materialną):

bekać

blechen [o. löhnen] müssen

bekać

hinblättern müssen inf

beknie za to z tysiąc złotych

dafür muß er tausend Zloty hinblättern inf

II . bekać <‑ka> [bekatɕ] VB refl ZOOL

bekać (przejawiać popęd płciowy)

brünstig [o. läufig] [o. rollig] werden

beczeć <‑czy; imp becz> [betʃetɕ] VB intr

1. beczeć < perf beknąć>:

beczeć (wydawać dźwięki) (owca)

blöken

beczeć (koza)

meckern

2. beczeć imperf only inf (płakać):

beczeć

heulen inf