Prevodi za „beczkowy“ u rečniku poljski » nemački

beczkowy [betʃkovɨ] ADJ

beczkowy piwo:

beczkowy

Fass-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przełamanie oblężenia nastąpiło 22 maja 2014, po zmasowanym ataku lotniczym, podczas którego użyto 100 bomb beczkowych.

pl.wikipedia.org

Nawa posiada sklepienie beczkowe z wydzielonymi pasami sklepiennymi.

pl.wikipedia.org

Nawa główna jest nakryta drewnianym sklepieniem beczkowym, pokrytym malowidłami imitującymi kasetony.

pl.wikipedia.org

Wnętrze, z nawą krytą beczkowym sufitem i prezbiterium krytym stropem, oświetlają prostokątne okna.

pl.wikipedia.org

Basztowa wieża szybu została zbudowana na wzór średniowiecznych wież obronnych na planie kwadratu o bokach 15 metrów o przekroju beczkowym i obudowie murowej.

pl.wikipedia.org

W zależności od kształtu zniekształcenia wyróżnia się dystorsję beczkową i poduszkową, w których prostokąt zmienia kształt w beczkę albo w poduszkę.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku nad nawą wykonano sklepienie beczkowe wsparte na czterech słupach.

pl.wikipedia.org

W piwnicach zachowały się najstarsze elementy – kamienne sklepienia beczkowe oraz ceglane: krzyżowo-żebrowe i gwiaździste obecne także w kilku salach na parterze ratusza.

pl.wikipedia.org

Budowla ta składa się z wewnętrznej nawy na planie koła, nakrytej kopułą i zewnętrznego obejścia, krytego sklepieniem beczkowym.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie pozycje rebeliantów były bombardowane przez lotnictwo za pomocą bomb beczkowych.

pl.wikipedia.org