Prevodi za „bateriami“ u rečniku nemački » poljski

elektrisch/mit Batterien betrieben werden

być napędzanym elektrycznie/bateriami

ein batteriebetriebenes Radiogerät

odbiornik m radiowy zasilany bateriami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zęby ceratopsów, w tym styrakozaura, tworzyły zespoły zwane bateriami.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik dysponował kilkoma bateriami artylerii oraz dużą liczbą cekaemów, a jego okopy osłonięte były zasiekami z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Willa zachowała się do dnia dzisiejszego w dobrym stanie, z większością oryginalnych detali, np. zamków, przełączników światła, wanną, umywalkami, bateriami łazienkowymi, oknami, drzwiami i szafami.

pl.wikipedia.org

Ceratopsy rozwinęły metodę odkrajania zębami zgrupowanymi w bateriach, iguanodonty zaś miażdżyły pokarm bateriami zębowymi, czego ekstremalnym przykładem są hadrozaury.

pl.wikipedia.org

Pojazd dostępny był w dwóch wariantach, z bateriami ołowianymi lub niklowo-kadmowymi.

pl.wikipedia.org

W trzy dni później zjawiły się okręty lojalne wobec władz i – wspólnie z bateriami dział obrony wybrzeża – gotowały się do rozpoczęcia ostrzału zbuntowanych jednostek.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni rzeczywiście się pojawił na czas, bez przeszkód przepływając przed milczącymi chińskimi bateriami.

pl.wikipedia.org

Używanie wszczepów wyczerpuje zdrowie neuralne bohatera, które trzeba uzupełniać bateriami.

pl.wikipedia.org

Radiostacje były zasilane bateriami oraz ręcznym generatorem prądu napędzanym korbką.

pl.wikipedia.org

Spotyka się także ładowarki zawierające prądnicę napędzaną siłą mięśni ludzkich (zwane dynamem) oraz zasilane bateriami słonecznymi.

pl.wikipedia.org