Prevodi za „basenie“ u rečniku nemački » poljski

den Aufsatz hast du wohl gestern im Schwimmbad zusammengehauen!

to wypracowanie skleciłeś chyba wczoraj na basenie!

Prevodi za „basenie“ u rečniku poljski » nemački

pławić się w basenie

im Becken schwimmen [o. baden]

pluskać się w wannie/basenie

in der Wanne/im Becken plan[t]schen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Bardzo szybko uporano się z rozbryzgami wody, w czym pomogły testy modelu w basenie doświadczalnym.

pl.wikipedia.org

Czasem mówi też, że boi się możliwości spotkania rekina w basenie publicznym, choć sama podkreśla, iż to niedorzeczne.

pl.wikipedia.org

Wicemistrzyni świata na krótkim basenie z Dubaju (2010) w tej samej sztafecie.

pl.wikipedia.org

Wprowadza do gry interaktywne wanny z hydromasażem, obiekty i dekoracje pozwalające wypełnić przestrzeń na tarasie oraz przy basenie, a także nowe ubrania i fryzury.

pl.wikipedia.org

Drużyna zainaugurowała rozgrywki ligowe dopiero w styczniu 1955 roku, gdyż ze względu na kruchy lód na basenie nie można było wcześniej rozgrywać meczów.

pl.wikipedia.org

Glistą można się zarazić, jedząc niedomyte warzywa, które były nawożone ludzkimi fekaliami, lub pijąc zanieczyszczoną wodę (np. w czasie kąpieli w jeziorze, rzadziej basenie).

pl.wikipedia.org

Bresty stosowane są rzadko, jako dodatkowe liny cumownicze (prócz cum i szpringów) np. podczas dużego zafalowania w basenie portowym.

pl.wikipedia.org

Za krawędzią znajduje się kanał przelewowy, którym woda trafia do zbiornika buforowego, skąd następnie jest pompowana z powrotem do niecki tak, by utrzymać stały poziom wody w basenie.

pl.wikipedia.org

Należy nabrać wodę małym czerpakiem znajdującym się przy basenie i polać ręce poza zbiornikiem.

pl.wikipedia.org

Jego hobby to poker, kręgle, bilard, golf, spacery wokół domu, wylegiwanie się w hamaku lub w basenie.

pl.wikipedia.org