Prevodi za „bankowych“ u rečniku nemački » poljski

Bankvollmacht

upoważnienie nt [lub pełnomocnictwo nt ] do transakcji bankowych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pieniądz bezgotówkowy występuje w gospodarce w postaci zapisów na kontach bankowych.

pl.wikipedia.org

Kioski multimedialne stosuje się najczęściej w miejscach publicznych, jak supermarkety, lotniska, urzędy miejskie, pocztowe, dworce kolejowe, przy oddziałach bankowych.

pl.wikipedia.org

Fundusze pożyczkowe są ważnym instrumentem wsparcia finansowego dla małych i średnich przedsiębiorstw, zwłaszcza przy ograniczonej dostępności innych form finansowania zewnętrznego (w tym kredytów bankowych).

pl.wikipedia.org

Strajki umożliwiły ekonomistom zbadanie funkcjonowania współczesnej gospodarki w sytuacji, w której uniemożliwiony jest dostęp do lokat bankowych.

pl.wikipedia.org

W nim zaś – porady, projekty domów i wnętrz, informacje z rynku nieruchomości, komentarze specjalistów bankowych, etc.

pl.wikipedia.org

Po 1945 nastąpiła inna rzeczywistość polityczno-gospodarcza, m.in. minimalizmu i centralizmu struktur bankowych.

pl.wikipedia.org

Poświęcono ją opisom wziętych z życia przykładów łamania zabezpieczeń sieci telefonicznych, systemów bankowych, automatów do gier hazardowych czy systemów obsługujących wielkie firmy i koncerny prasowe.

pl.wikipedia.org

Tu zarzucono mu m.in. zagarnięcie ponad 400 mln zł metodą oscylatora (doliczono się 620 wielokrotnie oprocentowanych czeków), przekupstwo urzędników bankowych i działanie na szkodę spółki.

pl.wikipedia.org

Uznał że wielu innych urzędników bankowych i księgowych ma podobne trudności z wykryciem błędów i zaczął zastanawiać się nad rozwiązaniem problemu.

pl.wikipedia.org

Pomoc obejmowała wsparcie przy zakupie maszyn i narzędzi rolniczych, ułatwieniach w dostępie do deficytowych środków produkcji i do korzystanie z kredytów bankowych na preferencyjnych warunkach.

pl.wikipedia.org