Prevodi za „balkonem“ u rečniku nemački » poljski

Balkonzimmer

pokój m z balkonem

Prevodi za „balkonem“ u rečniku poljski » nemački

pokój z balkonem

Zimmer nt mit Balkon

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Najpierw usunięto z nich plamy i zacieki, naprawiono i uszczelniono okna, dokładnie też wybielono wszystkie ściany, po czym wykonano, podparte trzycalowej grubości filarami, nowe trójłukowe stropy nad balkonem.

pl.wikipedia.org

Środkowa oś podkreślona jest ryzalitem, balkonem na wysokości pierwszego piętra oraz trójkątnym frontonem nad drzwiami balkonowymi.

pl.wikipedia.org

Sanatorium posiada 163 miejsca noclegowe, w pokojach dwuosobowych z balkonem oraz apartamentach dwu- i czteroosobowych.

pl.wikipedia.org

Ma nadzieję, że ten znowu zaśpiewa pod jej balkonem miłosną serenadę.

pl.wikipedia.org

Dwukondygnacyjny, rustykowany cokół z balkonem drugiego piętra, rozciągniętym na całą szerokość fasady, dźwiga trzy górne piętra zaakcentowane pseudoryzalitem środkowym, rozczłonkowanym czterema żłobkowanymi pilastrami.

pl.wikipedia.org

Nad balkonem umieszczono w dekoracyjnym obramieniu portfenetr a nad nim z kolei owalne okno w oprawie na motywach muszli.

pl.wikipedia.org

Pośrodku kondygnacji znajduje się duże prostokątne okno z balustradowym balkonem i podniesionym trójkątnym frontonem, a po jego bokach, między parami kolumn, są dwie puste nisze.

pl.wikipedia.org

Pracownia została dodana w 1898 roku, a składała się z ośmiobocznej biblioteki i dwukondygnacyjnej kreślarni z podwieszonym balkonem.

pl.wikipedia.org

Tekst pieśni mówi o dziewczynie, wspominającej przystojnego młodzieńca, który co noc śpiewa pod jej balkonem serenadę.

pl.wikipedia.org

Iglica zlokalizowana jest na ośmiobocznej podstawie otoczonej balkonem, poniżej wieża wzniesiona jest na planie kwadratu.

pl.wikipedia.org