Prevodi za „baczną“ u rečniku nemački » poljski

ein wachsames Auge auf etw dat haben

zwracać [perf zwrócić] baczną uwagę na coś

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przy czym zawodnicy ci muszą zwracać baczną uwagę na zawodników z drużyny broniącej, którzy są ustawieni na skrzydłach i chcą ominąć offensive line.

pl.wikipedia.org

Z tego względu należy zwrócić baczną uwagę na ograniczenie dostępu do tych stref.

pl.wikipedia.org

Dalej podróżowała i była baczną obserwatorką życia politycznego.

pl.wikipedia.org

Pozostawał pod baczną obserwacją władz pruskich, które nie bez racji zarzucały mu sprzyjanie polskim dążeniom narodowościowym.

pl.wikipedia.org

Już od kwietnia poczynania księżnej były pod baczną obserwacją policji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Należy także zwracać baczną uwagę na symptomy reakcji emocjonalnych i to zarówno pozytywnych, jak i negatywnych.

pl.wikipedia.org

Rok 1859 spędził na podróżach po europejskich dworach, wciąż jednak pod baczną kontrolą rodziców.

pl.wikipedia.org