Prevodi za „bacówki“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

dotelepaliśmy się furmanką do bacówki

wir schlugen uns mit dem Pferdefuhrwerk bis zur Berghütte durch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niegdyś hale tętniły życiem pasterskim i stały na nich liczne bacówki i szopy.

pl.wikipedia.org

Do wyposażenia bacówki należała też prycza bacy czyli wyrek, półki na ser, czasami stolik.

pl.wikipedia.org

Obiekt był częściowo zniszczony np.: zawalone główne schody wejściowe do bacówki, zniszczona sąsiadująca hydrofornia.

pl.wikipedia.org

Teren przeznaczony na spęd owiec wokół szałasu (bacówki) nazywany jest szałasiskiem.

pl.wikipedia.org

Gorczańskie bacówki i tatrzańskie koliby reprezentowały wyższy stopień rozwoju technicznego, ze względu na trwalszy materiał i ciesielską konstrukcję.

pl.wikipedia.org

Wylot znajduje się nieco powyżej bacówki, w której sprzedawane są wyroby z sera owczego.

pl.wikipedia.org

Dawne bacówki zamienione zostały na domki letniskowe (bez prądu elektrycznego).

pl.wikipedia.org