Prevodi za „błyszczącym“ u rečniku nemački » poljski

glänzend Foto

na błyszczącym papierze

Glanzabzug

odbitka f na błyszczącym papierze

Foto in Hochglanz

fotografia f na papierze błyszczącym

Abzug in Hochglanz

odbitka f na papierze błyszczącym

ich möchte die Bilder nicht matt, sondern auf Glanzabzug

chciałbym wywołać zdjęcia na błyszczącym a nie matowym papierze

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Opistosoma u samca ma cały wierzch nakryty słabo zesklerotyzowanym, błyszczącym, nieregularnie odgraniczonym skutum, przez które prześwituje biały podłużny pas środkowy na szarym tle.

pl.wikipedia.org

Jest twardym, błyszczącym, srebrzystoszarym półmetalem o właściwościach chemicznych podobnych do innych węglowców, przede wszystkim krzemu i cyny.

pl.wikipedia.org

Jest błyszczącym i kowalnym metalem.

pl.wikipedia.org

Adamaszek – tkanina żakardowa, dwustronna, najczęściej jedwabna, zwykle jednobarwna, z wzorem matowym na błyszczącym tle (lub odwrotnie), uzyskiwanym przez odpowiednie dobranie splotów tkackich, najczęściej atłasowych i skośnych.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o błyszczącym ciele długości od 5,2 do 5,4 mm i szerokości od 3 do 3,6 mm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz ten charakteryzuje się jednolitym, jasnobrązowym, błyszczącym ubarwieniem oraz ciałem długości około 12 mm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz ten charakteryzuje się jednolitym, jasnobrązowym, błyszczącym ubarwieniem oraz rozmiarami poniżej 8 mm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 6,5 do 7,5 mm, błyszczącym, ubarwionym czarno z rudymi żuwaczkami.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o podłużnie owalnym, silnie błyszczącym ciele długości od 2,2 do 3,4 mm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 6,5 do 8,5 mm, z wierzchu błyszczącym, ubarwionym zielono, niebiesko lub czerwono-złoto.

pl.wikipedia.org