Prevodi za „błyskotliwą“ u rečniku nemački » poljski

eine glänzende Laufbahn vor sich dat haben

mieć przed sobą błyskotliwą karierę

Prevodi za „błyskotliwą“ u rečniku poljski » nemački

błyskotliwa replika

schlagfertige Antwort f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Była błyskotliwą i zajmującą rozmówczynią.

pl.wikipedia.org

Często komentuje wydarzenia – każda jego wypowiedź składa się z kilkunastu słów w języku urdu, zakończonych króciutką, błyskotliwą pointą po angielsku.

pl.wikipedia.org

Porucznik odznacza się ponadprzeciętną inteligencją, sprytem, ciętym, często brutalnym językiem oraz błyskotliwą ripostą.

pl.wikipedia.org

Po zawładnięciu okrętem ogłasza się kapitanem piratów i robi, łupiąc hiszpańskie galeony, błyskotliwą karierę.

pl.wikipedia.org

Jego wyśmienite powiązania rodzinne ułatwiły mu awansy oraz błyskotliwą choć krótką karierę w armii pruskiej, aczkolwiek podczas tzw. „wojny siedmioletniej” odznaczył się przezornością i osobistym męstwem.

pl.wikipedia.org

Kontrastują przy tym z ich poważnym tonem i formą, gdyż cytaty biblijne dobrane są arbitralnie, rozmyślnie w ten sposób, by stanowiły barwną i błyskotliwą grę złotych myśli i cząstkowych fraz.

pl.wikipedia.org

Kompozycja suprematyczna stanowi błyskotliwą konstelację geometrii i koloru w przestrzeni, ucieleśniając to, co artysta uważał za szczyt artystycznego wyrazu.

pl.wikipedia.org