Prevodi za „bębnie“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Trommelstock

pałeczka f [do gry na bębnie]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W 1732 została ukończona elipsoidalna kopuła na bębnie z oknami doświetlającymi wnętrze kościoła.

pl.wikipedia.org

Muzycy prowadzeni są przez głównego bębniarza, wygrywającego rytm zachęcający do walki na zawieszonym na szyi bębnie kasir.

pl.wikipedia.org

W bębnie kartaczownicy znajdowało się 6, 9 lub 11 komór nabojowych.

pl.wikipedia.org

Komora nabojowa – tylna część przewodu lufy lub otwór w bębnie rewolwerowym, w której umieszcza się nabój.

pl.wikipedia.org

Główna kopuła rozmieszczona jest na dwunastobocznym bębnie, boczne – na ośmiobocznych.

pl.wikipedia.org

Na bębnie spoczywa stożkowa kopuła typu parasolowego.

pl.wikipedia.org

Grał w szkolnym zespole na bębnie basowym, a w wieku 10 lat otrzymał swój pierwszy zestaw perkusyjny, będący prezentem od ojca.

pl.wikipedia.org

Kaplica otwarta do prezbiterium arkadą dekorowaną stiukami o motywach rogów obfitości, sklepiona ośmiopolową kopułą z latarnią, na bębnie wspartym na żagielkach.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona m.in. inspirowane religią tańce z bębnami, do których muzyka grana była na owalnym bębnie, zrobionym z niedźwiedziego pęcherza, naciągniętego na drewnianą ramę.

pl.wikipedia.org

Posiada nawę nakrytą dużą, spłaszczoną kopułą na ośmiobocznym bębnie oraz pięciobocznie zamkniętym prezbiterium.

pl.wikipedia.org