Prevodi za „autonomiczność“ u rečniku poljski » nemački

autonomiczność <gen ‑ści, no pl > [awtonomitʃnoɕtɕ] N f (samodzielność i niezależność)

autonomiczność

Autonomie f

autonomiczność

Unabhängigkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mimo iż dobrze ją rozumie i jest orędownikiem tzw. autonomiczności ruchu to jednak nie do końca pojmuje jego alternatywność.

pl.wikipedia.org

Samowystarczalność okrętu, autonomiczność okrętu – zdolność okrętu do ciągłego pozostawania na morzu (obliczana w dobach) i wykonywania zadań bojowych bez uzupełniania zapasów amunicji, paliwa i żywności.

pl.wikipedia.org

Ilość wody zabranej w zbiornikach lub beczkach (z ewentualnym uzupełnianiem deszczówką) limitowała autonomiczność jednostki.

pl.wikipedia.org

Auto będzie wyposażone w systemy asystujące kierowcy w kierowaniu, przyśpieszeniu i hamowaniu, co oznacza drugi poziom autonomiczności.

pl.wikipedia.org

W kolonii poszczególne osobniki (moduły), choć żyją w skupieniach, zachowują pewną autonomiczność i funkcjonują jako niezależne organizmy.

pl.wikipedia.org

Połączenie nastąpiło jedynie na szczeblu komend głównych, natomiast niższe struktury zachowały autonomiczność oraz niezależność terenową i polityczną.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego zastosowaniu, przy 600 kg paliwa, autonomiczność jednostek sięgała dwóch dni.

pl.wikipedia.org

W skład każdego z zespołów wchodzą m.in. specjaliści od mechatroniki, automatyki, robotyki, autonomiczności, łączności czy nawigacji.

pl.wikipedia.org

Bentham był zwolennikiem pełnej autonomiczności jednostki (poznawczej, moralnej, gospodarczej).

pl.wikipedia.org

Dopuszczalna głębokość zanurzenia wynosi 250 metrów, zaś autonomiczność 50 dób.

pl.wikipedia.org