Prevodi za „autokreacja“ u rečniku poljski » nemački

autokreacja <gen ‑ji, pl ‑je> [awtokreatsja] N f form

autokreacja

Selbstverwirklichung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Formalnie jest to autobiografia, lecz w istocie bliżej temu utworowi do literackiej autokreacji.

pl.wikipedia.org

Ponadto zajmowała się zagadnieniami szkoły jako podmiotu zmian i miejsca rozwoju ucznia, życia codziennego w szkole oraz autokreacji, wychowania i enkulturacji.

pl.wikipedia.org

W owej świadomości duch absolutny ma osiągać poznanie własnej oraz dopełnia miary swej autokreacji.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie trafił za to do więzienia, ale dzięki umiejętnej autokreacji i wpływowym przyjaciołom po wyjściu na wolność sam został gwiazdą.

pl.wikipedia.org

Jest też niezwykłą pełną paradoksów autokreacją.

pl.wikipedia.org

Utwory o charakterze intymnym bywają publikowane celowo (lub pisane z myślą o ewentualnej późniejszej publikacji), czasem na zasadzie autokreacji.

pl.wikipedia.org

Nie da się obecnie ustalić, na ile ukazywał w ten sposób prawdziwy obraz swojej sytuacji, na ile zaś dokonywał poetyckiej autokreacji, łącząc ze sobą kilka powszechnych w swojej epoce toposów.

pl.wikipedia.org

Jako duch skończony, „ja” musi czerpać swoją moc autokreacji z uczestnictwa w nieskończonej mocy twórczej (bycie).

pl.wikipedia.org

Ta autokreacja „ja” dokonuje się za pośrednictwem czasu.

pl.wikipedia.org

Słowacki w utworze polemizuje z przedmiotowym, zmaterializowanym traktowaniem miłości i związków międzyludzkich, prawdą a fałszem, autokreacją romantyczną a prawdziwym uczuciem, pozorem a szczerością.

pl.wikipedia.org