Prevodi za „auraa“ u rečniku poljski » nemački

aura <gen ‑ry, no pl > [awra] N f form

1. aura (pogoda):

aura

Wetter nt

2. aura fig (atmosfera):

aura

Aura f form

wytwarzać dobrą aurę

eine gute Atmosphäre schaffen

laurka <gen ‑ki, pl ‑ki> [laurka] N f

1. laurka (życzenia):

laurka

Glückwünschkarte f

dostać laurkę

eine Glückwunschkarte bekommen

2. laurka fig inf (pochwała):

laurka

Lob nt

laurka

Anerkennung f

wystawić komuś laurkę

jdn in der Öffentlichkeit übertrieben loben

aula <gen ‑li, pl ‑le> [awla] N f

aula

Aula f

burak <gen ‑a, pl ‑i> [burak] N m

1. burak BOT:

burak

Rübe f

burak cukrowy

Zuckerrübe f

burak ćwikłowy

Runkelrübe f

burak ćwikłowy

rote Rübe

2. burak FOOD:

burak

rote Rübe f [o. Bete f ]

żuraw <gen ‑ia, pl ‑ie> [ʒuraf] N m

1. żuraw ZOOL:

żuraw

Kranich m

klucz żurawi

Zug m der Kraniche

zapuścić żurawia hum inf

rüberschielen inf

2. żuraw TECH:

żuraw

Kran m

żuraw (u studni)

Schwengel m

żuraw budowlany/obrotowy

Bau-/Drehkran m

aureola <gen ‑li, pl ‑le> [awreola] N f

1. aureola (u świętego):

aureola

Heiligenschein m

2. aureola fig form:

aureola

Glanz m

kogoś otacza aureola chwały

jdn umgibt der Glanz des Ruhms

Zaurale <gen ‑la, no pl > [zawrale] N nt

Zaurale

Gebiet nt hinter dem Ural

Zaurale

Transuralgebiet nt

autorka [awtorka] N f

autorka → autor

vidi i autor

autor(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [awtor] N m(f)

1. autor (twórca):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

autor obrazu

Autor des Gemäldes

2. autor (pomysłodawca):

autor(ka)

Urheber(in) m (f)

3. autor (pisarz):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m