Prevodi za „atomami“ u rečniku nemački » poljski

Kohlenstoffverbindung

wiązanie nt pomiędzy atomami węgla

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pochodna heksanu z jednym wiązaniem potrójnym w pozycji 1 (pomiędzy atomami 1 i 2 łańcucha węglowego).

pl.wikipedia.org

Trzy z atomów żelaza łączą się z trzema atomami siarki cysteiny.

pl.wikipedia.org

Między atomami danego materiału o właściwościach sprężystych działają krótkozasięgowe siły o dużych wartościach.

pl.wikipedia.org

Atomy wodoru są połączone z atomami berylu wiązaniami kowalencyjnymi (wiązanie trójcentrowe-dwuelektronowe), co odróżnia go od mających budowę jonową wodorków cięższych przedstawicieli metali ziem alkalicznych.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono pewną liczbę badań z pojedynczymi atomami fransu, ale do dziś nikt nie otrzymał wagowo uchwytnej ilości tego pierwiastka ani jego związków.

pl.wikipedia.org

Specjalnej konstrukcji element miedziany w takim palniku w zetknięciu z atomami chloru powodował zmianę barwy płomienia z żółtego na zielonkawo-niebieski.

pl.wikipedia.org

Desmolazy – enzymy, które katalizują tworzenie i niszczenie wiązań między atomami węgla w cząsteczce.

pl.wikipedia.org

Ładunek ujemny, który pozostaje po deprotonacji grupy karboksylowej jest dzielony w strukturze rezonansowej między dwoma elektroujemnymi atomami tlenu.

pl.wikipedia.org

W przyrodzie istnieją 3 izomery tego związku, różniące się umiejscowieniem jednego z wiązań podwójnych między atomami węgla.

pl.wikipedia.org

Niedozwolone są te wartości kątów φ-ψ, które powodują przestrzenną zawadę między niezwiązanymi z nimi atomami.

pl.wikipedia.org