Prevodi za „arkusze“ u rečniku nemački » poljski

Makulatur

arkusze mpl zepsute podczas druku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Stosowana jest w oprawie książek do wzmocnienia grzbietu okładki, przyszywa się do niej sfalcowane arkusze oraz przykleja wyklejki wkładu do okładki.

pl.wikipedia.org

Artziny zrobiły karierę w latach 90. jako prywatne arkusze „preparowane manufakturowo przez swoich autorów, najczęściej odbijane na ksero”, czasem też drukowane.

pl.wikipedia.org

Inną opcją jest instalacja na stałe parawanów, takich jak arkusze sklejki lub blachy zakotwiczone w gruncie.

pl.wikipedia.org

Arkusze testowe były kodowane, sprawdzający nie wiedzieli czyje prace oceniają.

pl.wikipedia.org

Arkusze białego papieru sklejano ze sobą zarówno powierzchniami w celu zwiększenia jego grubości, jak i brzegami w celu uzyskania jego większej długości.

pl.wikipedia.org

Dostępne były proste (z dzisiejszego punktu widzenia) arkusze kalkulacyjne, edytory tekstu, kompilatory języków programowania.

pl.wikipedia.org

Gotowe arkusze sklejano ze sobą brzegami za pomocą kleju wykonanego z mąki, wody i octu, następnie wygładzano do połysku muszlą lub kością słoniową.

pl.wikipedia.org

Projektował też afisze, arkusze akcji, znaki towarowe, banknoty.

pl.wikipedia.org

Siła adhezyjna była wystarczająco mocna, by skleić dwa arkusze papieru ze sobą, ale jednocześnie na tyle słabe, by je rozłączyć bez rozerwania kartek.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że arkusz podzielony jest na sektory zawierające poszczególne arkusze.

pl.wikipedia.org