Prevodi za „aktywować“ u rečniku poljski » nemački

aktywować <‑ywuje> [aktɨvovatɕ] VB trans

1. aktywować (uruchamiać):

aktywować urządzenie

einschalten

aktywować telefon, internet

freischalten

2. aktywować CHEM:

aktywować

aktivieren

węgiel aktywowany

Aktivkohle f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Na tej drodze specyficzne rozpoznanie białek bakteryjnych przez komórkę lub uprzednie wykrycie przez układ dopełniacza aktywuje skuteczny mechanizm obronny wewnątrz makrofagów oraz neutrofili.

pl.wikipedia.org

Aktywowany w ten sposób receptor aktywuje wewnątrzkomórkowy szlak sygnałowy.

pl.wikipedia.org

Aktywuje się go przez kabel przy pomocy odpowiedniego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Błonnik nie ulega trawieniu przez enzymy przewodu pokarmowego człowieka, przez co nie aktywuje procesu glikolizy i nie ma wpływu na poziom insuliny w surowicy krwi.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że każdy uaktywniony składnik aktywuje z kolei następny.

pl.wikipedia.org

Jego teoria głosiła, że wszystko, czego ludzie doświadczają, aktywuje adekwatne zestawy lub zespoły neuronów, co odpowiada doświadczaniu myśli.

pl.wikipedia.org

Sinclair otwarcie opowiadał się za resweratrolem jako związkiem przeciwstarzeniowym i rozpoczął naukową debatę na temat tego, czy to prawda i czy resweratrol faktycznie aktywuje sirtuiny.

pl.wikipedia.org

Aktywują granulocyty (neutrofile, eozynofile, bazofile) w procesach zapalnych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wydaje się, że jąkający aktywują programy motoryczne zanim zainicjowane zostanie przetwarzanie artykulacyjne i lingwistyczne.

pl.wikipedia.org

Bakteryjne polipeptydy łączące się z tym receptorem na powierzchni fagocytów aktywują wewnątrzkomórkową ścieżkę sygnałową, która pozwala komórce układu odpornościowego na ruch zgodny z gradientem ligandu.

pl.wikipedia.org