Prevodi za „ahistoryczny“ u rečniku poljski » nemački

ahistoryczny [axistorɨtʃnɨ] ADJ form

ahistoryczny

ahistorisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jest całkowicie ahistoryczna, uważam ją za pełną przekłamań i fałszu, opiera się na nieprzemyślanej i bardzo marnej analizie.

pl.wikipedia.org

Projekt ten jako całkowicie ahistoryczny został odrzucony.

pl.wikipedia.org

Byli zobowiązani walczyć z historią i pozostawać ahistorycznymi w światopoglądzie, życiu i nastroju.

pl.wikipedia.org

W 1951 roku przystąpiono do remontu, który zakończono w roku 1953, nie zmieniono jednak ahistorycznego obniżonego pochylenia dachu.

pl.wikipedia.org

Mimo późnego powstania herbu, w dobie już pewnych ahistorycznych zabiegów heraldycznych, posiada on swą wyraźną symbolikę.

pl.wikipedia.org

Świat przeobrażony w technopol stał się ahistoryczny i pozbawiony kulturowego kontekstu a dotychczasowe wielkie symbole upadły.

pl.wikipedia.org

Jednakże nie była to metoda zupełnie ahistoryczna, choć zakładała sprowadzenie nieskończonej złożoności występującej w realnych okolicznościach ludzkiego działania, do prostego binarnego układu odnajdowanego w wielu różnych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Uważa on, że nie istniały stabilne i długotrwałe (ahistoryczne) grupy etniczno-terytorialne (plemiona).

pl.wikipedia.org

Na poziomie zjawisk elementarnych czas jest ahistoryczny, a procesy są odwracalne.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak sąsiedni dom nr 10 budynki trzymały wystrój ahistoryczny, o skromnym detalu sprowadzonym do wąskich gzymsów.

pl.wikipedia.org