Prevodi za „agrément“ u rečniku poljski » nemački

agrément [agrement] N nt inv POL

agrément

Agrément nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Natomiast względy kurtuazji międzynarodowej wymagają dyskrecji przy przekazywaniu przyczyn odmowy udzielania agrément.

pl.wikipedia.org

Prawo międzynarodowe nie określa ani formy zapytania w przedmiocie agrément, ani formy udzielenia odpowiedzi w tej mierze.

pl.wikipedia.org

Taka wstępna zgoda państwa przyjmującego nosi nazwę agrément.

pl.wikipedia.org

Poufność tej procedury ma zapewniać nieskrępowanie państw oraz ochronę prestiżu samego kandydata, w przypadku gdyby spotkał się z odmową udzielenia agrément.

pl.wikipedia.org

Państwo przyjmujące ma swobodę udzielenia bądź odmowy udzielenia agrément, co więcej – w przypadku odmowy, nie ma obowiązku jej uzasadnienia, choć z reguły to czyni, aby wyjaśnić motywy swej decyzji.

pl.wikipedia.org

Nie praktykuje się zapytania o agrément w przypadku chargé d’affaires, czyli szefów misji w trzeciej (ostatniej) klasie.

pl.wikipedia.org

Agrément jest warunkiem koniecznym, ale jeszcze niewystarczającym do objęcia funkcji szefa misji.

pl.wikipedia.org

Odmowa udzielenia agrément może nastąpić z jakiejkolwiek przyczyny.

pl.wikipedia.org

Uzyskanie agrément nie jest konieczne w sytuacji, gdy szefem misji jest chargé d’affaires ad interim (wystarcza poinformowanie o mianowaniu ministra spraw zagranicznych państwa przyjmującego).

pl.wikipedia.org

W praktyce procedura uzyskania wcześniejszego agrément dotyczy szefów misji dyplomatycznej w pierwszej (ambasador, nuncjusz apostolski) i drugiej klasie (poseł).

pl.wikipedia.org