Prevodi za „adamaszkowy“ u rečniku poljski » nemački

adamaszkowy [adamaʃkovɨ] ADJ

adamaszkowy

damasten form

adamaszkowe obicie sofy

Damastbezug m des Sofas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ściany powyżej boazerii wyłożone są jedwabną tkaniną adamaszkową w kolorze czerwonym.

pl.wikipedia.org

W oknach zawieszono upięcia z tkaniny adamaszkowej.

pl.wikipedia.org

Adamaszkowa tkanina w tle niejako izoluje postacie od miejsca, w którym zostały przedstawione.

pl.wikipedia.org

Fortuch – częściej płócienny niż adamaszkowy, składający się z dwóch zapasek, przedniej i tylnej, które zastępowały spódnicę.

pl.wikipedia.org

Jest to rysunek wykonany inkaustem en girsaille na tkaninie – białym adamaszkowym jedwabiu o długości niemal dwóch metrów i szerokości jednego metra.

pl.wikipedia.org

Wzór na adamaszkowej sukni ukazuje kształt alabastrowego naczynia na święte oleje.

pl.wikipedia.org

Opis sztandaru strony odwrotnej: adamaszkowy płat w kolorze bardzo jasnego ugru.

pl.wikipedia.org

Obraz został wyrysowany inkaustem, en girsaille, na tkaninie – białym adamaszkowym jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Do tego szeroki i długi szal tiulowy, haftowany; dookoła szyi wysoka, suto haftowana kreza, adamaszkowe pantofle.

pl.wikipedia.org

Podłoga wyłożona jest marmurową posadzką, okna zasłaniają adamaszkowe zasłony.

pl.wikipedia.org