Prevodi za „abspacken“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

abstrakcyjny [apstraktsɨj̃ɨ] ADJ

1. abstrakcyjny:

abstrakcyjny PHILOS, ART

abstrakt

malarstwo abstrakcyjne

abstrakte Malerei f

pojęcia abstrakcyjne

abstrakte Begriffe mpl

myślenie abstrakcyjne

abstraktes Denk[vermög]en nt

2. abstrakcyjny form:

abstrakcyjny

abstrakt

abstrakcyjna idea

abstrakter Gedanke m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Struktura głęboka jest pojęciem abstrakcyjnym oznaczającym sposoby, w jakie zdanie może być analizowane i interpretowane.

pl.wikipedia.org

Prawo justyniańskie, nawracające do idei prawa klasycznego, przywróciło stypulacji charakter abstrakcyjny.

pl.wikipedia.org

Była to zarówno ornamentyka abstrakcyjna, jak i przedstawienia figuralne wzorowane na motywach dalekowschodnich (chinoiserie).

pl.wikipedia.org

Są to skorpion, byk oraz bliźnięta, gdzie te ostatnie przedstawiono w postaci dwóch abstrakcyjnych, wolutowych form.

pl.wikipedia.org

Rozróżnił nauki abstrakcyjne (zajmujące się prawami łączącymi fakty przyrody) oraz nauki konkretne (opisujące fakty, np. mineralogia).

pl.wikipedia.org

Jako zbiorowość abstrakcyjna nie może wyrażać swojej woli, lecz powinien być reprezentowany, np. przez wybranych w wyborach przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

W projekcie uwzględniono również siedmiometrowy, podświetlany maszt przemyślany jako „abstrakcyjna dekoracja, harmonizująca ze współczesnym charakterem architektury budynku”.

pl.wikipedia.org

Miejsca te są zjawiskiem kompleksowym - naturalnym i sztucznym, prostym i złożonym, konkretnym i abstrakcyjnym.

pl.wikipedia.org

Antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk itp. jest przypadkiem szczególnym animizacji.

pl.wikipedia.org

Z tego względu zadaniem nauki o języku nie powinno być według niego wyjaśnianie abstrakcyjnego bytu językowego, ale interpretacja kulturowej komunikacji, osadzonej w kontekście codziennego użytku.

pl.wikipedia.org