Prevodi za „Schwall“ u rečniku nemački » poljski

Schwạll <‑[e]s, ‑e> [ʃval] N m a. fig

Schwall (von Wasser, Worten)

potok m

Schwall (von Schimpfworten)

stek m

ein Schwall Fragen

lawina f pytań fig

Primeri rečenica za Schwall

ein Schwall Fragen

lawina f pytań fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seinen dramatischen Abschluss findet das Stück in einem Schwall von Klängen.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen gescheiterten Versuchen, in die Kabine einzudringen, erbricht sie sich in einem blutigen Schwall und bricht tot zusammen.

de.wikipedia.org

Der Band versündige sich in seiner Schwatzhaftigkeit an der Poesie des Westens und ertränke sie in einem Schwall von Wortspielen.

de.wikipedia.org

Wieder zeigen sich die Differenz zwischen Schwall und Sunk als auch die Gewässermorphologie als gravierende Faktoren im Einfluss des Schwallbetriebes auf die Populationsdichte.

de.wikipedia.org

Östlich, südlich und westlich des Ortes befinden sich in der Schwall zahlreiche Weiher zur Hochwasserentlastung, die auch fischwirtschaftlich genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Schwall bedrängt am Tisch ein essendes Kind und die zugehörige überraschte Mutter.

de.wikipedia.org

Dann öffnete man das Wehr, und der Schwall transportierte die Stämme flussabwärts.

de.wikipedia.org

Als besondere Faktoren können hier das Verhältnis zwischen Schwall und Sunk als auch die Gewässermorphologie hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Brechen auf flach geneigtem Strand ausbrandende Wellen (auch Schwall genannt) werden durch den instationären Rückstrom (auch Sog genannt) beeinflusst.

de.wikipedia.org

Hier wird ihnen in einem Schwall von Licht und Farben die Zukunft der Menschheit enthüllt.

de.wikipedia.org