Prevodi za „loggia“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

loggia [lodʒja] N f

loggia → lodżia

vidi i lodżia

lodżia <gen ‑ii, pl ‑ie> [lodʒja] N f t. ARCHIT

lodżia

Loggia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Brunelleschi zdecydował się dostawić do niskiego i dość długiego budynku szpitala lekką loggię kolumnową, spoczywającą na dziewięciostopniowym podwyższeniu.

pl.wikipedia.org

Przy krótszych elewacjach zlokalizowano loggie a nawę wyższą zwieńczono attyką.

pl.wikipedia.org

Dolna część budowli to arkadowa loggia, którą dwukrotnie (w 1380 i 1404) przebudowywano na kościół.

pl.wikipedia.org

Loggia osadzona jest ośmiobocznej wieży, wykonanej z betonu i pokrytej szarym kamieniem.

pl.wikipedia.org

Jej kondygnacja przyziemna przypomina kondygnację przyziemną korpusu nawowego, natomiast dwie kondygnacje wyższe mają formę niewielkich loggii.

pl.wikipedia.org

Na osi centralnej zlokalizowano wsparty na konsolach trójboczny wykusz z loggią balkonową.

pl.wikipedia.org

Każde z tych mieszkań ma swoją wyraźnie wyodrębnioną w elewacji wschodniej budynku loggię, w której dodatkowo umieszczono balkon na górnej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Loggia posiada po trzy otwory z każdej strony.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat był jeszcze doposażony, np. w loggię, skrzydło, patio i inne.

pl.wikipedia.org

Pozostała gotycka loggia, kaplica, zmieniono właściwie tylko południowe skrzydło pałacu.

pl.wikipedia.org