Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
poljski
Wiele aplikacji przekształca emotikony w tzw. emoji, które to często są potocznie określane jako emotikony (obrazkowe), podczas gdy rzeczywiste emotikony określane są jako emotikony znakowe.
Nazwa „emoji”, oznaczająca „piktogram”, „symbol rysunkowy” pochodzi od japońskich słów: „e” (jap. 絵; obraz) i „moji” (jap. 文字; litera, znak kanji, znak kany).
