Prevodi za „Brückenkopf“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Brụ̈ckenkopf <‑[e]s, ‑köpfe> N m MIL

Brückenkopf

przyczółek m mostowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der nahegelegene Hafen dient als Brückenkopf für die Invasion.

de.wikipedia.org

Ebenfalls am westlichen Brückenkopf der Pfahlrostbrücke befand sich ein triumphbogenähnliches Tor.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand die Brücke aus drei geschwungenen Bögen; im 17. Jahrhundert wurden an den Brückenköpfen zwei kleinere Bögen ergänzt.

de.wikipedia.org

Um einer Verwirrung der administrativen Zuständigkeiten vorzubeugen, war es besser, den kanadischen Brückenkopf als linke Flankendeckung der Amerikaner zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Der kroatische Teil des Grenzübergangs befand sich zunächst direkt am nördlichen Brückenkopf.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr ließ er wohl die Franken hinter den Fluss zurückdrängen und am rechten Ufer Befestigungen und Brückenköpfe errichten.

de.wikipedia.org

Danach überquerte die nationalistische Kavallerie unter schwerem republikanischem Feuer die Brücke und errichtete einen Brückenkopf.

de.wikipedia.org

Man war so mit den Problemen beschäftigt gewesen, die die Invasion selbst mit sich brachte, dass ein adäquates Konzept zum Ausbau des Brückenkopfes fehlte.

de.wikipedia.org

Unweit einer Quercz genannten Siedlung wurde ein erster Brückenkopf errichtet.

de.wikipedia.org

Weitere zwei Bataillone deckten den Abschnitt südlich des Brückenkopfes bis zur Wippachmündung – dies ebenfalls auf dem östlichen Ufer.

de.wikipedia.org