Prevodi za „życzliwością“ u rečniku poljski » nemački

spotykać się z czyjąś życzliwością

von jdm freundlich aufgenommen werden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wiele miejsca poświęca poeta postaciom mężczyzn, szczególnie rycerzy, odznaczających się nie tylko walorami fizycznymi: urodą, siłą, sprawnością wojenną, ale też przymiotami duszy: szlachetnością, lojalnością, życzliwością, szczodrością, hojnością, dwornymi manierami.

pl.wikipedia.org

Bombardowanie miłością – technika psychomanipulacji stosowana w sektach i ruchach religijnych, polegająca na otoczeniu nowego członka sekty wyjątkową serdecznością, troską i życzliwością, z jaką raczej nie spotykał się w dotychczasowym życiu.

pl.wikipedia.org

Cieszył się dużą życzliwością parafian, korzystając ze znajomości języka niemieckiego wielokrotnie skutecznie interweniował u władz.

pl.wikipedia.org

Nie rozwijają się zachowania cechujące się na przykład życzliwością i otwartością.

pl.wikipedia.org

Już w młodym wieku zajmował się rozbojem za przykładem swego ojca i dziadka, był wspaniałomyślnym dla ubogich, których wspierał kosztem ludzi bogatych i cieszył się życzliwością ludu.

pl.wikipedia.org

Pracował wszędzie z dużym zaangażowaniem, cieszył się uznaniem i życzliwością.

pl.wikipedia.org

Życzliwością na planie wykazywał się Grant, który pomagał aktorce, między innymi ćwicząc z nią przez kilka godzin jedną z kwestii.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie był noszony na rękach po zakończonych meczach, był również rozpoznawany poza stadionem, wszędzie spotykając się z życzliwością kibiców, którym odwdzięczał się skuteczną postawą na torze.

pl.wikipedia.org