Prevodi za „żołądkowe“ u rečniku nemački » poljski

Magenbeschwerden

dolegliwości fpl żołądkowe

magenkrank sein

mieć dolegliwości żołądkowe

Prevodi za „żołądkowe“ u rečniku poljski » nemački

wariacje żołądkowe

Magenverstimmung f

zaburzenia żołądkowe

Magenbeschwerden fpl

sensacje żołądkowe

Magenverstimmung f

sensacje żołądkowe

Magenbeschwerden pl

krople żołądkowe

Magentropfen mpl

kwasy żołądkowe

Magensäuren fpl

soki trawienne/żołądkowe

Verdauungs-/Magensäfte mpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Żyły żołądkowe krótkie, razem z żyłą żołądkową lewą, poprzez żyły podśluzówkowe przełyku łączą się z dorzeczem żyły nieparzystej.

pl.wikipedia.org

U osób cierpiących na astmę zazwyczaj nie występuje swędzenie i objawy żołądkowe lub jelitowe.

pl.wikipedia.org

Wzmaga wydzielanie soku trzustkowego (zwłaszcza w fazie jelitowej) i jelitowego, hamuje wydzielanie żołądkowe, wzmaga motorykę jelitową i zwiększa przepływ krwi przez krążenie trzewiowe.

pl.wikipedia.org

Soki żołądkowe trolli są bardzo silnym roztworem kwasu.

pl.wikipedia.org

Sadło stosowano zarówno zewnętrznie jak i wewnętrznie, a miało pomagać w zwalczeniu szeregu dolegliwości: od przepukliny przez dolegliwości żołądkowe, kaszel aż po ogólne osłabienie organizmu.

pl.wikipedia.org

Żyły żołądkowe krótkie – w zmiennej liczbie (1-17) zbierają krew z dna żołądka i lewej części krzywizny większej żołądka.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną leczniczą, w odpowiedniej dawce pobudza i poprawia nastrój, używana jest także jako lek na robaki i dolegliwości żołądkowe.

pl.wikipedia.org

Pokarm roślinny mógł być dodatkowo rozdrabniany przez gastrolity (kamienie żołądkowe) w żołądku mięśniowym.

pl.wikipedia.org

W jednej ze scen filmu współpracownik głównego bohatera ma problemy żołądkowe.

pl.wikipedia.org

Może negatywnie wpływać na wątrobę, a także powodować nadpobudliwość oraz problemy żołądkowe.

pl.wikipedia.org