Prevodi za „żebrowe“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Rippengewölbe

sklepienie nt żebrowe

Kreuzgewölbe (Kreuzrippengewölbe)

sklepienie nt krzyżowo-żebrowe

Prevodi za „żebrowe“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

sklepienie żebrowe

Rippengewölbe nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Budowla jest orientowana, murowana, jednonawowa, posiada prostokątne, oskarpowane diagonalnie prezbiterium, które nakrywa dwuprzęsłowe sklepienie krzyżowo-żebrowe, oraz zwieńczoną bogatą renesansową ścianą szczytową kruchtę od strony południowej.

pl.wikipedia.org

Posadzki wyłożone zostały szarym granitem, sklepienia są półkoliste, żebrowe, o barwie białej.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium zamknięto trójbocznie, na zewnątrz zbudowano łuki przyporowe, dobudowano zakrystię, całość przykryło żebrowe sklepienie.

pl.wikipedia.org

Kondygnacja ta miała sklepienie krzyżowo-żebrowe, wykończone glazurowaną cegłą-palcówką i zielonym kamieniem glaukonitytowym; na zewnątrz znajdowała się tzw. hurdycja, czyli drewniana galeryjka, otaczająca wieżę ze wszystkich stron.

pl.wikipedia.org

Generalnie ściąga do dołu chrząstki żebrowe, do których jest przyczepiony; działa więc wydechowo.

pl.wikipedia.org

Ożaglowanie skośne na jolach jest najczęściej typu bermudzkiego, rzadziej gaflowego, wyjątkowo na grocie stosowane jest ożaglowanie żebrowe.

pl.wikipedia.org

Co drugi z filarów wiązkowych jest masywniejszy, posiada bogatszy profil i występuje przed lico wewnętrzne ściany bocznej, niesie bowiem krzyżowo-żebrowe sklepienie nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium jest prostokątne, trójprzęsłowe, ma sklepienie krzyżowo-żebrowe, korpus trójnawowy, trójprzęsłowy w układzie pseudobazylikowym o wąskich nawach bocznych, ze sklepieniami gwiaździstymi (w nawie głównej ośmio-, w bocznych czteroramiennymi).

pl.wikipedia.org

Sklepienia krzyżowo-żebrowe wsparte są na profilowanych służkach zwieńczonych kielichowymi kapitelami.

pl.wikipedia.org

Korpus nakryty dachami dwuspadowymi, w nawie płaski tynkowy strop, a w prezbiterium sklepienie krzyżowo - żebrowe, drewniana empora z trzech stron nawy.

pl.wikipedia.org