Prevodi za „śpiączce“ u rečniku nemački » poljski

in tiefer Bewusstlosigkeit liegen

leżeć w głębokiej śpiączce

im Koma liegen

być w śpiączce

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Gdy ją znaleziono, była w stanie krytycznym i w śpiączce.

pl.wikipedia.org

Zmarł wskutek niewyjaśnionej choroby po kilkunastodniowej śpiączce.

pl.wikipedia.org

Aby zadośćuczynić córce życie bez ojca zapłacił wszystkie koszty opieki nad matką, która była w śpiączce.

pl.wikipedia.org

Po tym jak uległ wypadkowi motocyklowemu, miał złamany kręgosłup, spędził dziesięć dni w śpiączce, a następnie przez sześć miesięcy nosił ortezę na szyi.

pl.wikipedia.org

Ma żal do matki, nie tylko o to, że pośrednio spowodowała wypadek, ale że okłamywała go nawet kiedy ojciec pozostawał w śpiączce.

pl.wikipedia.org

W 1989 r. obronił pracę doktorską poświęconą kwasom tłuszczowym w osoczu i trójglicerydom w surowicy w encefalopatii i śpiączce wątrobowej.

pl.wikipedia.org

Pojawia się w m.in. w ketonowej śpiączce cukrzycowej, mocznicy, kwasicy mleczanowej.

pl.wikipedia.org

Na wieść o wniosku ekstradycyjnym doznał wylewu i został przyjęty w śpiączce do szpitala.

pl.wikipedia.org

Lekarze stwierdzili, że kiedy znajdowała się w śpiączce, nie mogła porozumiewać się z rodzicami na migi, bo jej ośrodek wzroku był całkowicie zdegenerowany.

pl.wikipedia.org

W ramach leczenia piosenkarz poddał się: chemioterapii, naświetlaniom oraz operacji, po której utrzymywany był przez katowickich lekarzy w śpiączce farmakologicznej.

pl.wikipedia.org