Prevodi za „śluzową“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Schleimhaut f MED

błona śluzowa f

Rachenschleimhaut

błona f śluzowa gardła

Magenschleimhaut ‑, ‑schleimhäute

błona f śluzowa żołądka

Gebärmutterschleimhaut

błona f śluzowa [lub śluzówka f ] macicy

Nasenschleimhaut

błona f śluzowa nosa

Prevodi za „śluzową“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

błona śluzowa

Schleimhaut f

błona śluzowa

Schleimhaut f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pojedyncze plamki mogą zlewać się w większe wysepki, niekiedy tworzy się jednolita biała warstwa grzyba, który jest przyczyną pleśniawek, tak, że cała błona śluzowa pokryta jest białym kożuchem.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu punktu docelowego, za pomocą strzykawki zostaje wytworzone podciśnienie, które powoduje, że błona śluzowa zostaje zassana do wnętrza kapsułki.

pl.wikipedia.org

Natomiast u osób nadwrażliwych, błona śluzowa nosa reaguje niekiedy tak silnie, że utrudnia prowadzenie normalnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Podrażniona błona śluzowa jelita cienkiego reaguje stanem zapalnym wywołującym biegunkę.

pl.wikipedia.org

Tu również błona śluzowa tworzy podłużne fałdy, choć nie tak wysokie jak w bańce.

pl.wikipedia.org

Makroskopowo mają formę kłębków naczyniowych i są wykorzystywane gł. do regulacji przepływu krwi przez narządy np. narażone na oziębienie (opuszki palców, błona śluzowa nosa).

pl.wikipedia.org

Błona śluzowa macicy (endometrium, które złuszcza się i powoduje miesiączkę u kobiet) jest wchłaniana przez zwierzęcy organizm.

pl.wikipedia.org

Błona śluzowa macicy wspomaga jednak czynność blastocysty, tak że implantacja zachodzi w wyniku ich współdziałania.

pl.wikipedia.org

Niekiedy, jak w przypadku gołębi, błona śluzowa wola od wpływem prolaktyny zmienia się.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie dzieje się to w górnych rejonach układu oddechowego i odpowiedzialna jest za to błona śluzowa, choć możliwe że przyswajana jest przez pęcherzyki i oskrzeliki w płucach.

pl.wikipedia.org