Prevodi za „ściskania“ u rečniku nemački » poljski

Spannungs-Stauchungs-Diagramm nt TECH

wykres próby ściskania m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kompresja - proces ściskania skorupy ziemskiej, który prowadzi do zmniejszania jej rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Również nadmiar tkanek poza linią szwów może być przyczyną niewygładzenia ściany jelita w chwili ściskania zszywek i nieobjęcia całej ściany linią zszywek.

pl.wikipedia.org

Powstaje w momencie rozciągania lub ściskania danej cieczy.

pl.wikipedia.org

Wyboczenie w wytrzymałości materiałów – jest najprostszym przykładem zjawiska gwałtownego przejścia od jednej postaci deformacji – osiowego ściskania pręta, do jakościowo innej postaci deformacji – ściskania mimośrodowego, któremu towarzyszy zginanie pręta.

pl.wikipedia.org

W pompie funkcja odwraca się i siłę przenosi się z wału korbowego do tłoka w celu ściskania lub wyrzucania płynu z cylindra.

pl.wikipedia.org

Niech operator ściskania skaluje stan własny operatora położenia, tzn.

pl.wikipedia.org

Przy biciu używano bykowców, kijów dębowych oraz kleszczy do ściskania rąk i nóg.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie odnosiło się do narzędzia służącego do ściskania, zaciskania.

pl.wikipedia.org

Kodeks naprawiono techniką hermetycznego ściskania każdej karty z osobna.

pl.wikipedia.org

Wiarygodnym objawem złości jest zwężenie warg, bez wciągania ich ku sobie ani wyraźnego ściskania.

pl.wikipedia.org