Prevodi za „łagodna“ u rečniku nemački » poljski

sanfter Tourismus

łagodna turystyka f

Prevodi za „łagodna“ u rečniku poljski » nemački

sroga/łagodna zima

strenger/milder Winter

przełamać czyiś opór łagodną perswazją

jds Widerstand mit sanftem Zureden überwinden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kara powinna być więc łagodna, tak aby nie stała się wystarczającym uzasadnieniem zewnętrznym, ale nie tak łagodna, aby dziecko ją zlekceważyło.

pl.wikipedia.org

Układ oddechowy – może wystąpić łagodna depresja ośrodka oddechowego, spadek wentylacji minutowej i objętości oddechowej, zmniejszenie nadreaktywności oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Klimat cechuje łagodna zima i niezbyt upalne lato.

pl.wikipedia.org

Jest piękną kobietą, która jest łagodna, wyrozumiała i serdeczna.

pl.wikipedia.org

Postać łagodna stanowi większość przypadków rogowacenie ciemnego, stanowi około 80% wszystkich przypadków choroby.

pl.wikipedia.org

Łagodna odmiana tej parafilii przyjmuje formę zabawy w „dorosłego niemowlaka”, polegającą na przebieraniu się w niemowlęce stroje oraz poddawanie się niemowlęcym czynnościom pielęgnacyjnym.

pl.wikipedia.org

Melodia utworu jest piskliwa, a zarazem łagodna; ostro oddziela od siebie poszczególne dźwięki, włączając w to instrumenty takie jak zabawkowe pianino.

pl.wikipedia.org

Utwory z owej płyty mają brzmienie bardziej popowe niż z poprzednich krążków, a całość otacza łagodna, melodyjna akustyka.

pl.wikipedia.org

Przeważnie jest miła i łagodna, lecz nie należy jej drażnić.

pl.wikipedia.org

Dzięki swemu pierwotnemu pochodzeniu jest to muzyka dosyć łagodna o zbliżonym do house'u rytmie.

pl.wikipedia.org