Prevodi za „Änderungsvorschlag“ u rečniku nemački » poljski

Ạ̈nderungsvorschlag <‑[e]s, ‑vorschläge> N m

Änderungsvorschlag

propozycja f zmiany

Änderungsvorschlag (für ein Gesetz)

projekt m nowelizacji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Änderungsvorschläge des Senado können mit einfacher Mehrheit angenommen oder abgelehnt werden.

de.wikipedia.org

Alle Änderungsvorschläge müssen über den Online-Vorschlagsmechanismus eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Einerseits können Änderungsvorschläge direkt vom Kongress eingebracht werden, andererseits kann der Kongress auf Antrag von mindestens zwei Dritteln der Staaten einen neuen Verfassungskonvent einberufen.

de.wikipedia.org

Durch Änderungsvorschläge der Industrie zögerte sich die Einführung der Gummisohle jedoch über das Frühjahr 1944 hinaus.

de.wikipedia.org

Eventuell werden außerdem weitere Empfehlungen und Änderungsvorschläge geäußert.

de.wikipedia.org

Dem ging ein Konsultationsprozess mit Nichtregierungsorganisation voraus, die den Strategieentwurf kommentierten sowie Ergänzungs- und Änderungsvorschläge einbrachten.

de.wikipedia.org

Die Änderungsvorschläge wurden auf beiden Distriktssynoden vorbereitet und diskutiert, doch eine so wichtige Veränderung sollte durch eine gemeinsame Provinzialsynode beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dieser kann binnen zwei Monaten entweder mit absoluter Mehrheit ein Veto einlegen oder mit einfacher Mehrheit Änderungsvorschläge machen, worauf das Abgeordnetenhaus erneut befasst wird.

de.wikipedia.org

Änderungsvorschläge des Senats können mit einfacher Mehrheit angenommen oder abgelehnt werden.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat hatte keine Entscheidungskompetenz, gab aber ein Votum für oder gegen die Vorlage ab und konnte Änderungsvorschläge machen.

de.wikipedia.org